La fola del Magalas

Modena City Ramblers

Qui di seguito il link per i testi originali e tradotti

http://www.testitradotti.it/canzoni/modena-city-ramblers/la-fola-del-magalas

Concerto di Solidarietà

Eccoci qui a tentare nel nostro piccolo a cercare di aiutare chi in questi ultimi giorni si trova in difficoltà a causa di eventi catastrofici come un “terremoto”. Tutti ormai ne avrete sentito parlare e non sono mancate richieste di aiuto in ogni forma, con donazioni ai soliti numeri, con il supporto alla protezione civile offrendo quanto necessario al sostentamento dei terremotati, ecc. Anche la corale in cui canta mia fratello ha deciso di contribuire, nel miglior modo che conoscono, per sostenere ed aiutare la gente colpita dall'infausto disastro della settimana scorsa.  Quindi siete tutti invitati ed ovviamente  invitate tutti coloro che possono aver piacere di partecipare ed ascoltare della buona musica cantata, più si è meglio è anche perché stiamo parlando di solidarietà.

3 CORI PER L'ABRUZZO – In collaborazione con la Fondazione Specchio dei Tempi i 3 cori: Ora è Tempo di Gioia, Coro La Gerla,  Coro Alpette organizzano:

«3 CORI x l'Abruzzo»

In aiuto alle popolazioni colpite dal terremoto in Abruzzo Sabato 18 aprile, ore 21, Santuario di Santa Rita, Piazza Santa Rita a Torino. Sarà un simpatico giro del mondo musicale! Potrete deliziarvi con un ricco repertorio per tutti i gusti! Dal Gospel allo Spiritual, dal folk italiano a quello straniero, passando attraverso celebri brani della tradizione nazionale e internazionale! 

Il ricavato delle offerte della serata sarà totalmente devoluto alla Fondazione Specchio dei Tempi a sostegno delle popolazioni colpite dal terremoto in Abruzzo. 

Ingresso libero

 

A Proposito di…

… di sogni e di progetti, come avrete notato (ma forse anche no!!) sulla colonna di sinistra di questo mio blog sono stati inseriti tre banner che sono linkati a tre piccoli progetti a cui sto partecipando. Il primo è il mio sito che spero entro breve di mettere on-line con un dominio tutto mio per concretizzare un piccolo sogno che ho sempre avuto, ovvero condividere le mie espressioni e quelle delle persone che hanno la stessa passione, anche con piccole cose ma per chi le ha realizzate comunque importanti; ma su questo argomento ci ritornerò nell'occasione giusta.
Gli altri due progetti a cui sto partecipando e dando una mano sono il sito del Coro Alpette e relativo blog L'Uomo e il Coro. Sono un tentativo di rendere più visibili quelle che sono le passioni e le espressioni di un gruppo corale composto da persone amanti del canto e che vogliono condividere con gli altri quanto di bello può dare questo tipo di esperienza, invitando anche appassionati del canto a proporsi come nuovi partecipanti al gruppo. Il tutto ovviamente è nel rispetto dell'impegno personale senza alcun interesse economico se non quello legato agli enti onlus: quello di autosufficienza.
Il canto corale è una settore musicale, forse, un po troppo di nicchia ma ciò non toglie che a me piace sentirli cantare e non avendo ne il coraggio ne le capacità per farlo, mi sono reso disponibile per collaborare  a questa loro iniziativa di ampliamento di visibilità. E' cominciato così un po' per gioco e per dare semplicemente supporto ad uno dei coristi (che poi è mio fratello!!!), ed ora si sta trasformando quasi in «in una piccola missione» sulla quale riflettendoci a fronte del post di un paio di giorni fa, posso benissimo considerare un piccolo sogno che può trasformarsi in un progetto che, partendo da una passione musicale, oserei dire indiretta, potrebbe portarmi verso nuovi percorsi e iniziative dai risvolti molto importanti per un mio remoto sogno. Vi invito, per il piacere della condivisione di seguire non tanto il mio sito, che per lo più ora come ora è solo un gioco tra e con amici, quanto invece il sito e il blog del Coro Alpette; sono altresì consapevole che non tutti potrebbero trovare piacere ed interesse, ma magari qualcuno a voi vicino si, e come ben sapete il passaparola è oggi ancora l'unico mezzo che consente di avvicinare persone ad interessi, luoghi, eventi che non potrebbero scoprire altrimenti. Ovviamente non siete obbligati, il mio invito è senza impegno e senza pretese! A proposito di sogni e progetti io da qui comincio un nuovo sogno che mi piacerebbe trasformare in progetto e chissà magari anche a compimento concreto…

mr.zugo
προφήτης μικρότερος

Viva La Vida

Viva La Vida

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Ero abituato a governare il mondo
I mari si innalzavano al mio commando
Ora al mattino dormo da solo
spazzo le vie che sono solito fare

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

Ero abituato a lanciare I dadi
sentire la paura negli occhi dei miei nemici
ascoltare come il mondo avrebbe cantato:
“Ora il vecchio re è morto! Lunga vita al re!

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand

Un minuto avevo in pugno la chiave
Il minuto dopo i muri erano chiusi per me
E ho scoperto che I miei castelli stavano
su pilastri di sale, e di sabbia.

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you know there was never,
never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

Ho ascoltato le campane di Gerusalemme suonare
I cori della cavalleria romana cantare
Sii il mio specchio, la mia spada e il mio scudo.
I miei missionari in terra straniera
Per alcune ragioni che non posso spiegare
Una volta saprai che non c’è mai stata,
mai una parola onesta

 

Questo avveniva quando io governavo il mondo
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait I rivoluzionari aspettano
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

E’ stato il vento terribile e turbolento
Che butto giù le porte che mi permise di entrare.
Le finestre distrutte e il suono dei tamburi
La gente non avrebbe creduto cosa sarei diventato.
La mia testa su un vassoio d’argento
Solo un burattino su un filo solo
Oh chi vorrebbe mai diventare re?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word Mai una parola onesta.
And that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Ho ascoltato le campane di Gerusalemme suonare
I cori della cavalleria romana cantare
Sii il mio specchio, la mia spada e il mio scudo.
I miei missionari in terra straniera
Per alcune ragioni che non posso spiegare
So che San Pietro non chiamerà il mio nome
E questo era quando governavo il mondo
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word Mai una parola onesta.
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

Ascolta le campane di Gerusalemme suonare
I cori della cavalleria romana cantare
Sii il mio specchio, la mia spada e il mio scudo.
I miei missionari in terra straniera
Per alcune ragioni che non posso spiegare
So che San Pietro chiamerà il mio nome
Ma questo era quando governavo il mondo
Oooooh Oooooh Oooooh

performed by
Coldplay

 

Elisa - Una Poesia Anche Per Te

Forse non sai quel che darei
Perché tu sia felice
Piangi lacrime di aria
Lacrime invisibili
Che solamente gli angeli
san portar via Ma cambierà stagione
ci saranno nuove rose E ci sarà
dentro te e al di là
dell’orizzonte
una piccola
poesia Ci sarà
forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te Vorrei rinascere per te
e ricominciare insieme come se
non sentissi più dolore
ma tu hai tessuto sogni di cristallo troppo coraggiosi e
fragili
per morire adesso
solo per un rimpianto Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te Perdona e dimenticherai
per quanto possa fare male in fondo sai
che sei ancora qui
e dare tutto e dare tanto quanto il tempo in cui il tuo segno rimarrà
questo nodo lo sciolga il sole come sa fare con la neve Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia Ci sarà
forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te
anche per te

Dedicato a tutti coloro che amano e che sono amati (^_^)

mr.zugo